How To Pronounce Samhain In Irish
September 30, 2020 at vi:55 pm #12265
Anonymous
is Samhain pronounced sow-own, and is the sow like moo-cow or sew? the Irish say sow-in. this is the fourth dimension to kill pigs for meat. information technology is slaughter month. like the Irish chain saw massacre. how practice they pronounce Samhain in cherrie Cornwall, Dowgri? I retrieve I like it pronounced as sow-ain? why is the piggy sacred to druids? how is this pronounced in Wales
David? as well information technology is Celtic new year if yous go my the light-green goddess.
October one, 2020 at half dozen:58 am #12267
In Irish it'south more than or less "sa'win" or "sown", depending on the dialect. Scots and Manx Gaelic have slight unlike pronunciations/variations respectively – Samhainnor and Sauin. I believe the word refers to the Calendar month of November – Mí na Samhna, more or less pronounced "mee na souna". The dark of the 31st is Oíche Shamhna, pronounced "ee howna".
There is no Cornish pronunciation in the sense that this is a Gaelic word. The Cornish term is Nos Kalan Gwav. The Irish word is believed to derive from a Celtic root *sam connected to summer. The Cornish discussion gwav, continued to the Welsh and Breton forms, ways winter. It has been said that Samhain was the Celtic New Year, still, I don't recall there's a lot of evidence to support that. The Welsh give-and-take for November is Tachwedd, which means the month of slaughter. October in Welsh is Hydref, the month of the stag call.
Bennathow
/|\
October one, 2020 at 9:04 am #12268
In Irish Samhain is pronounced sow-in (as in cow), in English language it is pronounced sah-win with a silent m. It is never pronounced sam-hane, please annotation. In Welsh information technology is pronounced Sow-een, in Scottish Gaelic information technology is sav-en.
Oct 1, 2020 at ten:12 am #12269
Hullo David,
The mode it's pronounced in Irish gaelic is more than like "saa'win" but in Connacht dialect is more like "sown", I think the Anglicised pronunciation is more than similar "sow'in" and this sounds more than similar to the Scots Gaelic. There's a good resource online that helps with Irish pronunciation in iii major dialects.
https://www.teanglann.ie/en/fuaim/
Bennathow
/|\
October 1, 2020 at 1:38 pm #12270
Cheers Dowrgi, I will check that out.
Oct 2, 2020 at 7:04 am #12278
I pronounce information technology Sow-inn
Sow (Every bit in a female hog) and inn (a roadside hotel). I say it regularly in my work and never been corrected so I guess it's right.
October 2, 2020 at viii:06 am #12281
If you search for this online you can actually hear samhain being pronounced as an audio file, I tend to remember of samhain as sow-own only that is just me.
October ii, 2020 at 12:15 pm #12282
Hello David.
Gaelic spellings and pronunciations can be hard to learn and at that place's too a fair bit of variation depending on the dialect being used.
I hear "SAA'win" with the stress on the beginning syllable and the "aa" more or less equally in "father", whereas in the Connacht dialect "soun" is well-nigh like English "sound" without the terminal consonant. A lot of English language speakers say "sow-win", with sow as in female person pig and describe out the vowels, and so to speak. I've never, upwardly to now, heard of anyone saying "sam-hane", simply I believe that's how some do (erroneously) pronounce it.
Bennathow
/|\
Source: https://www.druidry.co.uk/forums/topic/how-to-pronounce-samhain/
0 Response to "How To Pronounce Samhain In Irish"
Post a Comment